Carolina de Robertis est un auteur et traducteur de premier plan connu pour ses œuvres qui explorent souvent des thèmes de l'identité, de la migration et des complexités des relations humaines. Elle tire de ses propres expériences en tant qu'immigrant pour créer des récits qui résonnent profondément avec les lecteurs. Ses romans sont caractérisés par une narration riche et une profonde compréhension des nuances culturelles, lui permettant de tisser des histoires complexes qui reflètent la vie de ses personnages. De Robertis a écrit plusieurs romans acclamés, dont "The Gods of Tango" et "in the Midnight Chamber", qui ont été loués pour leur prose lyrique et leur profondeur émotionnelle. Sa narration met souvent en évidence les difficultés auxquelles les femmes sont confrontées, en particulier dans le contexte des attentes sociétales et des désirs personnels. Elle utilise les voyages de ses personnages pour transmettre des thèmes plus larges sur l'amour, la perte et la résilience. En plus de sa fiction, De Robertis est activement impliquée dans les cercles littéraires et le travail communautaire, plaidant pour des voix sous-représentées dans la littérature. Grâce à son écriture et à son activisme, elle cherche à favoriser la compréhension et l'empathie parmi les divers publics, ce qui rend ses contributions significatives non seulement dans le monde littéraire mais aussi dans les discussions culturelles. Carolina de Robertis est un auteur et traducteur célèbre qui plonge dans les subtilités de l'identité et des relations humaines. S'inspirant de son propre milieu immigrant, elle fabrique des récits qui résonnent avec un large public, permettant aux lecteurs de se connecter profondément avec ses personnages. Ses romans, tels que «les dieux du tango», sont reconnus pour leur prose lyrique et leur résonance émotionnelle. La focalisation de De Robertis sur les expériences des femmes et les défis sociétaux enrichit ses histoires, présentant des thèmes d'amour, de perte et de résilience à travers les voyages de ses personnages. Au-delà de son travail littéraire, De Robertis soutient activement des voix sous-représentées, plaidant pour la diversité de la littérature. Son écriture et ses efforts communautaires favorisent la compréhension et l'empathie, contribuant de manière significative aux conversations culturelles et au paysage littéraire.