Si ce n'est pas une catastrophe, il est miséricorde de tomber rapidement.
(If it is not a catastrophe, it is mercy to fall quickly.)
La citation de "The Mirage" de Naguib Mahfouz suggère une philosophie sur les difficultés. Cela implique que la conduite d'une chute rapidement est préférable à la souffrance prolongée. Face à des défis, une résolution rapide, même douloureuse, peut offrir une sorte de soulagement et de miséricorde qui permet d'aller de l'avant plutôt que de languir dans le désespoir.
Cette perspective encourage une réévaluation de la façon dont on considère l'adversité. Plutôt...