Dieu a combattu l'habitude, car il tue l'esprit d'émerveillement et d'admiration en nous.
(God fought the habit, as it kills the spirit of wonder and admiration in us.)
Dans le livre de Naguib Mahfouz "The Mirage", l'essence de la spiritualité et de la crainte humaine est explorée à travers l'objectif de la bataille contre les habitudes banales qui affligent la vie quotidienne. L'idée présentée est que ces habitudes peuvent étouffer notre sentiment d'émerveillement et d'admiration pour le monde qui nous entoure, conduisant à une diminution de la capacité de joie et d'inspiration.
La citation suggère qu'une intervention divine est nécessaire pour lutter contre ces habitudes nuisibles, car ils nuisent à notre capacité à vivre pleinement la vie. En soulignant la lutte contre la routine, Mahfouz invite les lecteurs à réfléchir à la façon dont la richesse de l'existence peut être éclipsée par les banalités qui consomment notre vie quotidienne.