Je n'ai pas trouvé dans la rationalité de mon professeur Sheikh Maghagha, toute faisabilité dans ma prison permanente
(I did not find in the rationality of my teacher Sheikh Maghagha, any feasibility in my permanent prison)
Le protagoniste du livre de Naguib Mahfouz "Journey d'Ibn Fatuma" reflète les enseignements de son mentor, Sheikh Maghagha, remettant en question le concept de rationalité face à son propre emprisonnement durable. Le narrateur a du mal à trouver un fondement logique pour son confinement, suggérant un profond sentiment de confusion et de frustration entourant sa situation.
Ce conflit résonne tout au long du récit, mettant en évidence la tension entre la sagesse transmise par le cheikh et la dure réalité confrontée par le protagoniste. L'exploration de ces thèmes souligne les complexités de la compréhension de la liberté et de la pensée rationnelle dans les limites d'une vie marquée par une restriction.