La vieillesse est une maladie et vous ne le ressentirez pas tant que vous le traitez avec un bon comportement. Il y a des jeunes hommes de plus de soixante ans. Ce qui est important, c'est que nous comprenons nos vies.
(Old age is a disease, and you will not feel it as long as you treat it with good behavior. There are young men over sixty. What is important is that we understand our lives.)
La citation reflète l'idée que le vieillissement peut être considéré comme une condition qui affecte différemment les gens en fonction de leur état d'esprit et de leurs actions. Cela suggère que un bon comportement et une perspective positive peuvent aider à atténuer les sentiments associés au vieillissement, ce qui indique que la vitalité peut être maintenue quel que soit son âge. La référence aux «jeunes hommes de plus de soixante» souligne que l'âge n'est pas uniquement défini par le nombre d'années mais aussi par son approche de la vie.
En outre, l'accent mis sur la compréhension de sa vie laisse entendre l'importance de la conscience de soi et de l'acceptation dans le processus de vieillissement. Il favorise l'idée qu'en s'engageant activement dans la vie et en nourrissant son esprit, il est possible de vieillir gracieusement et de maintenir un sentiment de jeunesse. Mahfouz suggère que la clé d'une vie épanouissante réside dans cette compréhension et les choix que nous faisons à mesure que nous vieillissons.