Vraiment, il y a eu des moments traître même à l'époque du pur bonheur ... mais quels sont les moments traître? C'est le moment où il est séparé de la tendance de votre vie, et il se dresse sur un salon au-dessus de la plage pour le regarder avec étonnement. À ce moment-là, j'ai senti que quelqu'un s'était ri, un moule qui m'avait osé .. et me demander ce qui s'était passé.
(Really there were traitorous moments even in the days of pure happiness ... but what are the traitorous moments? It is the moment when it is separated from the trend of your life, and it stands on a lounge over the beach to watch it with amazement. At that moment, I felt that someone had laughed at me, a mold that had dared me .. and ask myself about what happened.)
La citation reflète un thème de l'introspection au milieu du bonheur, suggérant que même dans les temps joyeux, il y a des moments qui ressemblent à des trahisons. Ces moments créent une déconnexion entre son état actuel et le parcours plus large de la vie, conduisant à des sentiments de doute et de réflexion. Le plaisir du bonheur est éclipsé par un sentiment de vulnérabilité et de questionnement.
Dans le contexte du livre "Heart of the Night" de Naguib Mahfouz, le protagoniste éprouve ces moments poignants tout en observant la vie à distance, comme regarder des vagues sur une plage. Cette sensibilisation se traduit par des sentiments de se moquer ou de remettre en question par l'imprévisibilité de la vie, provoquant une recherche de compréhension au milieu du bonheur éphémère.