J'ai entendu une fois un homme parler de lui et dire: il est l'origine de notre quartier, et notre quartier est l'origine de l'Égypte, la mère du monde. Il y a vécu seul pendant que c'était une friche, puis il en a pris possession avec la force de sa main et son statut avec le gouverneur. C'était un homme comme celui qui n'était pas généreux avec le temps, et un tyran dont la mention était redoutée par les bêtes, et j'ai entendu un autre dire à son sujet: il était un tyran. Vraiment, mais il n'était pas comme les autres fatwas. Il n'a imposé à personne à personne, et il n'était pas arrogant sur Terre. Il était miséricordieux envers les faibles. Puis un moment est venu. Quelques personnes se sont adressées à lui avec des mots qui ne convenaient pas à sa valeur et à sa statut, et c'est ainsi que le monde est.

(I once heard a man talking about him and saying: He is the origin of our neighborhood, and our neighborhood is the origin of Egypt, the mother of the world. He lived in it alone while it was a wasteland, then he took possession of it with the strength of his hand and his status with the governor. He was a man like him who was not generous with time, and a bully whose mention was feared by beasts, and I heard another say about him: He was a bully. Truly, but he was not like other fatwas. He did not impose a tribute on anyone, nor was he arrogant on earth. He was merciful to the weak. Then a time came. A few people addressed him with words that did not befit his value and status, and this is how the world is.)

par Naguib Mahfouz
(0 Avis)

Dans le récit, un homme réfléchit sur une figure de leur quartier, le décrivant comme le fondement de leur communauté et, par extension, de l'Égypte elle-même. Cette personne a initialement prospéré dans une zone désolée, la transformant par sa propre force et son influence. Malgré sa formidable réputation, il n'a montré aucune tendance à exploiter les autres; Il était connu pour être un intimidateur, mais il n'a jamais imposé d'hommage ni exposé à l'arrogance. Au lieu de cela, il était compatissant envers le vulnérable, le distinguant des intimidateurs typiques.

Au fil du temps, la stature de l'homme a été minée lorsque certains s'adressaient à lui d'une manière qui le déplaçait. Cela reflète un thème commun dans la vie où les individus peuvent perdre le respect malgré leurs réalisations et vertus passées. Le récit souligne les complexités du caractère humain, mettant en évidence la tension entre la force et l'humilité, et comment les perceptions peuvent se déplacer au sein d'une communauté. Une telle dynamique révèle la fragilité du respect et la nature souvent ingrat de la société.

Stats

Catégories
Votes
0
Page views
63
Mise à jour
janvier 24, 2025

Rate the Quote

Ajouter un commentaire et une critique

Avis des utilisateurs

Basé sur 0 avis
5 étoiles
0
4 étoiles
0
3 étoiles
0
2 étoiles
0
1 étoiles
0
Ajouter un commentaire et une critique
Nous ne partagerons jamais votre adresse e-mail avec qui que ce soit d'autre.
Voir plus »

Popular quotes

Taffy. Il pense à Taffy. Il pense que cela enlèverait ses dents maintenant, mais il le mangerait de toute façon, si cela signifiait le manger avec elle.
par Mitch Albom
Toutes nos efforts humains sont comme ça, a-t-elle réfléchi, et c'est seulement parce que nous sommes trop ignorants pour le réaliser, ou que nous sommes trop oublieux pour nous en souvenir, que nous avons la confiance nécessaire pour construire quelque chose qui est censé durer.
par Alexander McCall Smith
En fait, aucun de nous ne sait comment il a réussi à obtenir son LLB en premier lieu. Peut-être qu'ils mettent des diplômes en loi dans des boîtes de cornflakes ces jours-ci.
par Alexander McCall Smith
La valeur de l'argent est subjective, selon l'âge. À l'âge d'un, on multiplie la somme réelle de 145 000, ce qui fait que une livre ressemble à 145 000 livres pour un an. À sept ans - l'âge de Bertie - le multiplicateur est de 24 ans, de sorte que cinq livres semblent 120 livres. À l'âge de vingt-quatre ans, cinq livres mesure cinq livres; À quarante-cinq ans, il est divisé par 5, de sorte qu'il semble qu'une livre et une livre semblent à vingt pences. {Toutes les chiffres gracieuseté du dépliant des conseils du gouvernement écossais: gérer votre argent.}
par Alexander McCall Smith
Écoutez, si vous dites que la science finira par prouver que Dieu n’existe pas, je ne suis pas d’accord sur ce point. Aussi petit qu'ils le ramènent, à un têtard, à un atome, il y a toujours quelque chose qu'ils ne peuvent pas expliquer, quelque chose qui a tout créé à la fin de la recherche. Et peu importe jusqu’où ils essaient d’aller dans l’autre sens – prolonger la vie, jouer avec les gènes, cloner ceci, cloner cela, vivre jusqu’à cent cinquante ans – à un moment donné, la vie est finie. Et puis que se passe-t-il ? Quand la vie touche à sa fin ? J'ai haussé les épaules. Tu vois? Il se pencha en arrière. Il sourit. Quand vous arrivez à la fin, c'est là que Dieu commence.
par Mitch Albom
Les petites villes sont comme des métronomes; Avec le moindre film, le rythme change.
par Mitch Albom
Vous dites que vous auriez dû mourir à la place de moi. Mais pendant mon séjour sur terre, les gens sont morts à la place de moi aussi. Cela arrive tous les jours. Lorsque la foudre frappe une minute après votre absence, ou un avion s'accidentel sur lequel vous pourriez avoir été. Lorsque votre collègue tombe malade et que vous ne le faites pas. Nous pensons que ces choses sont aléatoires. Mais il y a un équilibre à tout cela. Un Withers, un autre grandit. La naissance et la mort font partie d'un tout.
par Mitch Albom
Nous obtenons tellement de vies entre la naissance et la mort. Une vie pour être un enfant. Une vie à devenir majeure. Une vie à errer, à s'installer, à tomber amoureuse, à parent, à tester notre promesse, à réaliser notre mortalité - et, dans certains cas, pour faire quelque chose après cette réalisation.
par Mitch Albom
Là où il y a de la fanfaronnade, pense Luisa, il y a de la duplicité
par David Mitchell
J'ai tendance à être nerveux à la vue des problèmes qui se profilent. Alors que le danger s'approche, je deviens moins nerveux. Lorsque le péril est à portée de main, je gonfle de férocité. Alors que je m'attaque à mon agresseur, je suis sans crainte et je me bat contre la fin avec peu de blessure.
par Jean Sasson