La citation du livre de Naguib Mahfouz "The Beggar" met en évidence une transformation significative de la perception de l'art. Il suggère que l'évolution de l'expression artistique et ses significations sont en cours et non entièrement comprises par la société. Ce changement indique une relation complexe entre la culture et l'art, où les définitions traditionnelles peuvent ne plus suffire à capturer l'essence contemporaine de la créativité.

Mahfouz exhorte les lecteurs à réfléchir à ce que l’art signifie dans le monde d’aujourd’hui. Au fur et à mesure que les paradigmes culturels changent, les critères par lesquels nous évaluons l'art changent également. Cette ambiguïté appelle à une exploration plus profonde de l'intention de l'artiste et de l'interprétation du public, mettant l'accent sur la nature dynamique de l'art comme reflet de notre temps.