En fait, c'est la manière dont les hommes maintiennent toujours et partout la paix, alors qu'aucun d'entre eux n'a le droit reconnu d'utiliser la force. Alors chacun sent sa responsabilité. C'est ainsi que les Américains maintenaient la paix à la frontière, et la maintiennent aujourd'hui lors des voyages de pêche et de chasse et dans les salles de club.
(Actually it is the way in which men always, everywhere, keep the peace, when no one of them has a recognized right to use force. Then each one feels his responsibility. This is the way Americans kept the peace on the frontier, and keep it now on fishing and hunting trips and in clubrooms.)
Dans son livre « The Discovery Of Freedom », Rose Wilder Lane discute de la responsabilité inhérente que les individus assument lorsqu'il n'y a pas d'autorité désignée pour faire respecter l'ordre. Elle soutient que cette tendance naturelle à maintenir la paix apparaît lorsque les gens sont conscients que personne n’a le droit exclusif d’exercer un pouvoir sur les autres. Cette responsabilité collective favorise un sentiment de coopération et de respect mutuel entre les individus.
Lane illustre ce concept avec des exemples de la vie à la frontière américaine et des activités sociales, telles que les voyages de pêche et de chasse, où les communautés s'autorégulent et assurent l'harmonie sans gouvernance formelle. Cette approche reflète une tendance humaine fondamentale à s’organiser socialement et à maintenir la paix par le biais d’une responsabilité partagée, soulignant l’importance de la responsabilité personnelle dans le maintien de l’ordre social.
