Adam. Il aurait dû être dans la marmite depuis longtemps – il sera aussi résistant que du cuir. Mais je n’aimerais pas être à la place de Martha. Faith est juste blanche de rage ; Una, tu ferais mieux de la poursuivre et d'essayer de la calmer. Marie
(Adam. He ought to have been in the pot long ago-he'll be as tough as sole leather. But I wouldn't like to be in Martha's shoes. Faith's just white with rage; Una, you'd better go after her and try to peacify her. Mary)
Dans "Rainbow Valley" de L.M. Montgomery, les personnages parlent d'Adam, qui, selon eux, aurait dû faire face aux conséquences de ses actes bien avant. Le sentiment exprime une inquiétude quant à l'impact potentiel de la traînée sur son personnage, le comparant à du cuir résistant. Il y a un sentiment de problèmes imminents pour Martha, qui doit probablement faire face aux conséquences du comportement d'Adam.
Faith est particulièrement bouleversée, ressentant un fort sentiment d'injustice, ce qui la rend visiblement en colère. Les personnages sont conscients de la nécessité de la calmer, ce qui incite Una à prendre des mesures pour faire face aux troubles de Faith. La scène met en évidence la dynamique entre les personnages, mettant en valeur leurs réactions émotionnelles à la situation impliquant Adam.
