Après que Bill ait obtenu son tir, un peu de couleur s'est glissée sur son visage et il deviendrait presque timide. C'était un spectacle horrible. Je me souviens une fois qu'il m'a dit comment il avait été proposé par un queer qui lui a offert vingt dollars. Bill a refusé, disant que je ne pense pas que vous seriez très bien satisfait. Bill tressaillit ses hanches sans chair. Tu devrais me voir nue, a-t-il dit. Je suis vraiment mignon.
(After Bill got his shot, a little color crept into his face and he would become almost coy. It was a gruesome sight. I remember once he told me how he'd been propositioned by a queer who offered him twenty dollars. Bill declined, saying I don't think you would be very well satisfied. Bill twitched his fleshless hips. You should see me in the nude, he said. I'm really cute.)
Dans le livre "Junky" de William S. Burroughs, le facteur de personnage subit un changement de comportement après avoir reçu un coup, gagné une touche de couleur sur son visage et devenir un peu timide. Cette transformation se déroule dans le contexte d'une sombre réalité, mettant en évidence les difficultés auxquelles sont confrontés les personnes dans une vie de dépendance. La juxtaposition de la timidité de Bill avec la nature pénible de sa situation ajoute de la profondeur à son caractère, révélant à la fois la vulnérabilité et un désir de connexion.
Bill raconte une expérience où il a été approché avec une proposition par un homme, mettant l'accent sur le désespoir et la nature transactionnelle des relations dans le monde de la dépendance. Lorsqu'il refuse l'offre, il maintient un sens de l'humour sur sa situation, ce qui implique que son apparence ne répondrait pas aux attentes du proposant. Cette interaction met en lumière la conscience de soi de Bill et les absurdités qui viennent avec son style de vie, renforçant les thèmes de l'identité et de la survie présents tout au long du récit.