Ah, je suis le juge des rêves, et tu es le juge de l'amour. Eh bien, je vous déclare coupable d'avoir fait de bons rêves et je vous condamne à toute une vie de travail et de souffrance pour le bien de vos rêves. J'espère seulement qu'un jour tu ne me déclareras pas innocent du crime de t'aimer.
(Ah, I am the judge of dreams, and you are the judge of love. Well, I find you guilty of dreaming good dreams, and sentence you to a lifetime of working and suffering for the sake of your dreams. I only hope that someday you won't declare me innocent of the crime of loving you.)
La citation reflète un lien profond entre les thèmes de l’amour et des rêves, puisque l’orateur assume le rôle de juge dans les deux domaines. Ils proclament l'autre coupable de nourrir de beaux rêves, suggérant que poursuivre ses aspirations peut entraîner des défis et des difficultés. Cette phrase métaphorique implique que poursuivre des rêves nécessite souvent des luttes et des sacrifices durables.
L'orateur exprime son désir de reconnaissance mutuelle de l'amour, espérant qu'à l'avenir, ses sentiments seront reconnus positivement. Il met en évidence le lien entre l'amour et la croissance personnelle, en mettant l'accent sur l'interaction entre les défis liés à la poursuite de ses rêves et la profondeur des liens émotionnels formés par l'amour.
