Celui qui est mort, peu importe qui remporte la guerre.
(Whoever has died, no matter who wins the war.)
Dans le roman de Joseph Heller "Catch-22", une citation poignante souligne une profonde vérité sur la guerre: la victoire ou la défaite au combat pâle en importance pour la perte de vie. La déclaration suggère que, quelle que soit l'équipe qui revendique la victoire, le coût ultime est la mort d'individus, rendant le résultat trivial en comparaison. Cette perspective met l'accent sur la futilité et la tragédie de la guerre, illustrant que les vies perdues restent une réalité dévastatrice.
La citation capture l'essence du sentiment anti-guerre de Heller, réfléchissant à l'absurdité et au chaos qui accompagnent la guerre. Il souligne que l'expérience humaine et la conséquence irrévocable de la mort éclipsent toute gloire associée à la victoire. De cette façon, Heller oblige les lecteurs à considérer les implications plus larges du conflit, exhortant une conscience du péage humain qui transcende les victoires et les défaites du champ de bataille.