De plus, je semble attiré par les ordures, comme si l'indice - l'indice - est là. Je détruit toujours des points elliptiques, des angles étranges. Ce que j'écris n'a pas beaucoup de sens. Il y a du plaisir et de la religion et de l'horreur psychotique éparpillée comme un tas de chapeaux. De plus, il y a une dérive sociale ou sociologique - plutôt que vers les sciences dures, l'impression générale est enfantine mais intéressante.
(Also, I do seem attracted to trash, as if the clue--the clue--lies there. I'm always ferreting out elliptical points, odd angles. What I write doesn't make a whole lot of sense. There is fun and religion and psychotic horror strewn about like a bunch of hats. Also, there is a social or sociological drift--rather than toward the hard sciences, the overall impression is childish but interesting.)
Dans cet extrait de "L'exégèse de Philip K. Dick", l'auteur exprime une fascination pour les idées et les thèmes non conventionnels qui peuvent sembler absurdes à première vue. Il suggère qu'il y a de la valeur à explorer ce qui est jeté ou négligé, faisant allusion à des vérités plus profondes cachées dans le chaos et la confusion. Son style d'écriture reflète un mélange d'expériences amusantes, de spiritualité et de troubles, créant une riche tapisserie d'influences et de pensées.
De plus, Dick souligne un aspect sociologique de son travail, mettant l'accent sur une dérive des cadres scientifiques traditionnels. Au lieu de cela, ses impressions sont décrites comme ludiques mais stimulantes, reflétant une curiosité enfantine qui invite les lecteurs à s'engager avec le matériel d'une manière unique. Ce mélange d'idées résume la complexité de son processus créatif et les divers éléments qui éclairent son écriture.