Une mouche matinale s'est posée sur la paupière de Mara. Elle l'a chassée d'une patte somnolente alors qu'elle se réveillait avec une aube couleur pêche, volant doucement au-dessus des dunes endormies.
(An early fly landed on Mara's eyelid.She shooed it off with a dozy paw as she awakened to peachgold dawn stealing softly over the sleeping dunes.The land lay in a pool of serinity;the sand,now still and cool,awaited sun-warmed day.Somewhere a lark began trilling as it fluttered its morning ascent into the airy heights.)
Alors que Mara se réveille par une aube tranquille, une mouche se pose sur sa paupière et elle l'efface doucement avec sa patte. Le paysage serein qui l’entoure est baigné des couleurs douces du petit matin, tandis que le sable frais se prélasse en prévision de la chaleur à venir. Le calme des dunes signifie le calme avant le début des activités de la journée.
Au loin, le chant mélodique d’une alouette remplit l’air, marquant le début d’une nouvelle journée. L'ascension de l'oiseau dans le ciel ajoute au sentiment de paix, tandis que la nature s'éveille autour de Mara. Cette belle scène capture l’essence du matin, où le calme cède progressivement la place à la vitalité à mesure que le soleil se lève.
