Un ennemi, Ender Wiggin, murmura le vieil homme. Je suis votre ennemi, le premier que vous ayez jamais eu qui soit plus intelligent que vous. Il n’y a pas d’enseignant à part l’ennemi. Personne d’autre que l’ennemi ne vous dira ce qu’il va faire. Personne d’autre que l’ennemi ne vous apprendra jamais comment détruire et conquérir. Seul l’ennemi vous montre où vous êtes faible. Seul l'ennemi vous dit où il est fort. Et les règles du jeu sont ce que vous pouvez lui faire et ce que vous pouvez l’empêcher de vous faire. Je suis ton ennemi à partir de maintenant. A partir de maintenant, je suis ton professeur.
(An enemy, Ender Wiggin," whispered the old man. "I am your enemy, the first one you've ever had who was smarter than you. There is no teacher but the enemy. No one but the enemy will tell you what the enemy is going to do. No one but the enemy will ever teach you how to destroy and conquer. Only the enemy shows you where you are weak. Only the enemy tells you where he is strong. And the rules of the game are what you can do to him and what you can stop him from doing to you. I am your enemy from now on. From now on I am your teacher.)
Dans cet extrait de "Ender's Game" d'Orson Scott Card, l'orateur, un homme plus âgé, se révèle comme le premier véritable ennemi d'Ender Wiggin, se prétendant plus intelligent qu'Ender. Il souligne que l’ennemi est la seule source de connaissances essentielles en matière de stratégie, notamment sur la manière d’identifier et d’exploiter les faiblesses. La confrontation marque un moment charnière dans la compréhension du conflit par Ender, car il apprend que la véritable éducation vient de la reconnaissance et de la compréhension de ses adversaires.
L'orateur développe en outre l'idée selon laquelle l'ennemi joue un rôle crucial dans la formation des capacités d'une personne, car il expose ses vulnérabilités et ses forces. Cette relation implique que pour devenir une force redoutable, il faut apprendre non seulement à vaincre l’ennemi mais aussi à comprendre ses méthodes et ses tactiques. En se présentant à la fois comme ennemi et comme enseignant, l’orateur pose les bases du développement d’Ender dans l’art de la guerre et de la stratégie.
