Dans ce passage, le protagoniste connaît un tournant dans sa vie où il abandonne la quête de la découverte de soi. Au lieu de chercher un sens dans le monde qui l'entoure, il succombe à diverses tentations, indiquant un changement significatif dans ses priorités et ses valeurs. Cette reddition peut être considérée comme un moment de libération et un déclin moral, l'éloignant de son chemin d'introspection original.

L'acte de "pécher et de fuir plus tard" suggère une reconnaissance des conséquences de ses choix, reflétant un conflit intérieur. Le personnage est aux prises avec des sentiments de culpabilité et des répercussions de ses actions, ce qui peut l'obliger à échapper à la réalité qu'il a créée. Ce thème résonne tout au long du travail de Laura Esquivel, présentant une exploration complexe de l'identité et des luttes entre le désir et la responsabilité.