Betty, étant revenue de la cuisine, s'était de nouveau assis sur le tapis. Quelle attirance, Robert Childan a encore réfléchi. Le corps mince. Leurs chiffres sont si supérieurs; Pas gras, pas bulbeux. Pas de soutien-gorge ou de ceinture nécessaire. Je dois cacher mon désir; à tout prix. Et pourtant de temps en temps, il se laissa voler un coup d'œil sur elle. De belles couleurs sombres de sa peau, de ses cheveux et de ses yeux. Nous sommes à moitié cuits par rapport à eux. Autorisé à sortir du four avant que nous ayons complètement terminé. Le vieux mythe autochtone; La vérité, là.
(Betty, having returned from the kitchen, had once more seated herself on the carpet. How attractive, Robert Childan thought again. The slender body. Their figures are so superior; not fat, not bulbous. No bra or girdle needed. I must conceal my longing; that at all costs. And yet now and then he let himself steal a glance at her. Lovely dark colors of her skin, hair, and eyes. We are half-baked compared to them. Allowed out of the kiln before we were fully done. The old aboriginal myth; the truth, there.)
Dans ce passage, Robert Childan observe Betty avec admiration, captivé par son apparence et son physique. Il trouve sa forme mince particulièrement attrayante et note l'absence de contraintes conventionnelles comme les soutiens-gorge ou les ceintures, qu'il associe à un sentiment de liberté et de beauté. Malgré son désir pour elle, il a du mal à supprimer ses sentiments, se sentant inférieur par rapport à elle. Childan est frappé par le contraste...