Bill et Ed n'ont pas l'air aussi mauvais que les deux autres, mais ils avaient tous les deux six ou sept grands anneaux d'or dans chaque oreille, ce qui les a fait vibrer lorsqu'ils ont marché.
(Bill and Ed did not look as bad as the other two, but they both had six or seven large gold rings in each ear, and this made them rattle when they walked.)
Dans "Explosive Adventures" d'Alexander McCall Smith, les personnages Bill et Ed se démarquent parmi leurs compagnons non pas à cause de leur apparence mais plutôt en raison de leur accessoire extravagant. Contrairement aux deux autres personnes, qui semblent pire pour l'usure, Bill et Ed maintiennent un look relativement décent. Cependant, leurs nombreuses grandes boucles d'oreilles en or créent un bruit de cliquetis distinct à chaque pas qu'ils font.
Ce détail sur les boucles d'oreilles souligne non seulement leurs personnalités flamboyantes, mais ajoute également un élément auditif unique à leur présence. Le contraste entre leur apparence globale et le son frappant de leurs bijoux met en évidence l'excentricité de ces personnages dans l'histoire.