Brian a dit à maman que nous devions éloigner Maureen de ces pentecôtistes de noisette, mais maman a dit que nous sommes tous venus à la religion à notre manière et nous devons chacun respecter les pratiques religieuses des autres, car il appartenait à chaque être humain de trouver sa propre voie vers le ciel.
(Brian told Mom we needed to keep Maureen away from those nutty Pentecostals, but Mom said we all came to religion in our own individual ways and we each need to respect the religious practices of others, seeing as it was up to every human being to find his or her own way to heaven.)
Dans "The Glass Castle", Brian exprime sa préoccupation à propos de leur sœur Maureen influencée par la communauté pentecôtiste, qu'il appelle «noisette». Il croit qu'il est important de la protéger de ces croyances religieuses. Cependant, leur mère prend une position plus acceptée, soulignant l'importance des voyages individuels dans la foi. Elle croit que chacun a le droit d'explorer leur propre chemin vers la spiritualité et devrait respecter les différentes pratiques religieuses des autres.
Cet échange met en évidence une tension centrale entre la protection des membres de la famille et leur permettant la liberté de poursuivre leurs propres croyances spirituelles. Alors que Brian veut protéger Maureen de ce qu'il perçoit comme une foi extrême, la perspective de leur mère favorise une compréhension plus large de la religion comme une expérience profondément personnelle qui varie d'une personne à l'autre.