Mais c'était la guerre. À peu près tout ce qu'il pouvait trouver en sa faveur, c'était qu'il payait bien et libérait les enfants de l'influence pernicieuse de leurs parents.
(But that was war. Just about all he could find in its favor was that it paid well and liberated children from the pernicious influence of their parents.)
Dans "Catch-22", Joseph Heller explore les absurdités et les dures réalités de la guerre, illustrant l'impact des individus et de la société. La citation reflète une vision cynique du conflit, suggérant que bien que la guerre soit destructrice, elle offre des récompenses financières et, ironiquement, une forme de liberté pour les enfants de leurs parents. Cette perspective souligne la nature chaotique de la guerre et comment elle peut modifier la vie de manière positive et négative.
L'idée que la guerre libère les enfants met en évidence les conséquences involontaires d'une telle agitation. Bien que cela puisse les libérer du contrôle parental, il les expose également à la violence et au traumatisme de la vie militaire. Le travail de Heller plonge dans les complexités de l'expérience humaine en temps de guerre, dépeignant les luttes, les contradictions et les dilemmes moraux auxquels sont confrontés les personnes impliquées.