Mais les pensées positives donneraient des pensées négatives, et les pensées négatives semblaient s'attaquer dans son esprit comme un gros troupeau de corbeaux noirs prend le dessus, assis épais dans les arbres et sur les rails et les pelouses de la clôture, vous regardant dans un silence inquiétant.
(But the positive thoughts would give away to negative thoughts, and the negative thoughts seemed to swoop into her mind the way a big flock of black crows takes over the landscape, sitting thick in the trees and on the fence rails and lawns, staring at you in ominous silence.)
Dans "The Glass Castle" de Jeannette Walls, l'auteur illustre une lutte contre les émotions contradictoires. Les pensées positives cèdent souvent la place à une vague de négativité, laissant son sentiment dépassé. L'imagerie des pensées négatives comme un troupeau de corbeaux noirs capture la lourdeur et le désespoir qui peuvent envahir son esprit, symbolisant le poids de ces sombres sentiments.
Cette analogie met l'accent sur la façon dont les pensées négatives omniprésentes...