Mais aujourd'hui, ce n'est pas hier, et le Reb ne pouvait rien faire d'autre que d'écouter les pires mots imaginables, nous ne pouvons pas lui sauver de la part par un médecin qu'il n'avait jamais rencontré avant cette nuit. Comment cela pourrait-il arriver? Elle avait été parfaitement normale plus tôt dans la journée, un enfant ludique, toute sa vie devant elle. On ne pouvait pas la sauver? Où est la logique, l'ordre de la vie?
(But today is not yesterday, and the Reb could do nothing but listen to the worst imaginable words-We couldn't save her-told to him by a doctor he had never met before that night. How could this happen? She had been perfectly normal earlier in the day, a playful child, her whole life before her. We couldn't save her? Where is the logic, the order of life?)
Dans "Have A Little Faith: A True Story" de Mitch Albom ", le récit présente un moment déchirant où un personnage, appelé Reb, fait face à la nouvelle insupportable de la mort d'un enfant. Le médecin livre le message dévastateur qu'ils ne pouvaient pas la sauver, brisant le monde du Reb. Ce moment l'oblige à s'attaquer à l'insensation de la vie et à la profonde agitation émotionnelle qui accompagne la perte inattendue.
Cet événement tragique réfléchit à l'imprévisibilité de l'existence, car l'enfant avait semblé dynamique et plein de vie quelques heures auparavant. La lutte de la Reb pour comprendre la réalité de la mort et le passage brutal de l'espoir au désespoir résume un dilemme existentiel profond. Il illustre le contraste douloureux entre le flux de vie ordinaire et les événements durs, souvent incompréhensibles qui le perturbent.