Mais lorsqu’il s’agit d’êtres humains, le seul type de cause qui compte est la cause finale, le but. Ce qu'une personne avait en tête. Une fois que vous comprenez ce que veulent vraiment les gens, vous ne pouvez plus les détester. Vous pouvez les craindre, mais vous ne pouvez pas les détester, car vous pouvez toujours retrouver les mêmes désirs dans votre propre cœur.
(But when it comes to human beings, the only type of cause that matters is final cause, the purpose. What a person had in mind. Once you understand what people really want, you can't hate them anymore. You can fear them, but you can't hate them, because you can always find the same desires in your own heart.)
L’essence de la motivation humaine réside dans la compréhension de la cause ou du but final des actions des individus. Cette notion souligne que la véritable force motrice derrière les individus réside dans leurs désirs et leurs intentions. Reconnaître ce que les gens recherchent réellement nous permet de sympathiser avec eux, transformant la haine potentielle en compréhension, voire en peur, lorsque nous nous rapportons à leurs aspirations et à leurs luttes.
Orson Scott Card, dans « Speaker for the Dead », suggère que lorsque nous saisissons le caractère commun des désirs humains, la haine se dissipe, révélant des paysages émotionnels partagés. Cette perspective favorise la compassion, car elle souligne que les motivations sous-jacentes chez les autres peuvent refléter nos propres sentiments et expériences, comblant les fossés d’animosité et favorisant un sentiment de connexion entre les gens.
