Clevinger avait un esprit, et le lieutenant Scheisskoph a remarqué que les gens avec des esprits avaient tendance à devenir parfois assez intelligents.
(Clevinger had a mind, and Lieutenant Scheisskoph had noticed that people with minds tended to get pretty smart at times.)
La citation de "Catch-22" de Joseph Heller met en évidence les perceptions contrastées de l'intellect et de son utilité dans un contexte militaire. Clevinger représente un personnage avec un fort sentiment de raisonnement, qui le distingue dans un environnement qui valorise souvent la conformité sur la pensée critique. Son intelligence le rend plus conscient des absurdités de la guerre, conduisant à des conflits avec ceux qui rejettent une telle conscience.
L'observation du lieutenant Scheisskophh reflète un commentaire plus large sur la dynamique dans les rangs militaires, où les individus ayant des pensées indépendantes peuvent se retrouver en contradiction avec l'autorité, mettant en évidence la nature souvent irrationnelle des structures bureaucratiques. Cette tension illustre la critique de Heller de l'état d'esprit militaire et les conséquences de l'intelligence dans un système qui le punit souvent.