Dans le roman « Deadline » de John Sandford, le personnage de D. Wayne Sharf est représenté avec une métaphore vivante et humoristique, comparant ses mouvements à ceux d'une créature sournoise et rapide. Cette comparaison décrit Sharf comme à la fois agile et rusé, suggérant qu'il s'approche d'une cible avec intention et furtivité, un peu comme une belette après sa proie dans un poulailler. Cela met l'accent sur son ingéniosité et peut-être sur un sentiment d'urgence dans ses actions.

L'utilisation de ces images fournit une illustration vivante des traits de caractère de Sharf et donne le ton à ses interactions au sein de l'histoire. Au fur et à mesure que le roman se déroule, les lecteurs peuvent anticiper ses manœuvres intelligentes et le drame qui pourrait en découler. Ce langage ludique engage le public tout en préfigurant des événements liés à l'arc de son personnage.