Malgré les différences dans notre chance et notre succès à s'occuper de nous, nous sommes tous des êtres humains.
(Despite dissimilarities in our luck and success at looking after ourselves, we are all human beings.)
Cette citation met l'accent sur l'humanité partagée qui nous lie tous, quelles que soient nos circonstances individuelles. Il reconnaît que même si nous pouvons ressentir des fortunes et des niveaux de succès différents dans la prise en charge de nous-mêmes, ces différences ne diminuent pas notre nature fondamentale en tant qu'êtres humains. Le voyage de chaque personne est unique, façonné par divers défis et réalisations.
Le message de Naguib Mahfouz encourage la compassion et la compréhension des gens. Reconnaissant que nous sommes tous confrontés à nos batailles personnelles favorisent un sentiment de communauté. Cela nous rappelle que notre humanité est un fil conducteur qui nous relie, invitant à l'empathie les uns envers les autres malgré nos expériences variables dans la vie.