La lecture en Égypte est bon marché et ne se développera pas avant de croire que la lecture est une nécessité vitale
(Reading in Egypt is cheap and will not develop until you believe that reading is a vital necessity)
La citation met en évidence une croyance fondamentale sur le rôle de la lecture dans la société, en particulier en Égypte. Cela suggère qu'en dépit de l'accessibilité et de l'abordabilité des livres, de véritables progrès dans la culture de lecture ne se produiront que lorsque la population reconnaît son importance. Cela souligne un état d'esprit qui priorise la lecture en tant qu'élément essentiel pour la croissance personnelle et sociétale.
Naguib Mahfouz, dans son roman "Sugar Street", fournit un aperçu poignant des barrières limitant l'appréciation littéraire. L'idée que la lecture n'est pas considérée comme une nécessité reflète des défis culturels et sociaux plus larges. Pour que le changement se produise, un changement d'attitude envers la lecture doit se produire, favorisant un environnement où la littérature est valorisée et poursuivie pour son pouvoir transformateur.