Ne soyez pas un tel cul, Scheisskopf. Les gens ont le droit de faire tout ce qui n'est pas interdit par la loi, et il n'y a pas de loi contre vous mentir.
(Don't be such an ass, Scheisskopf. People have a right to do anything that's not forbidden by law, and there's no law against lying to you.)
La citation de "Catch-22" de Joseph Heller met en évidence la tension entre les droits individuels et les absurdités de l'autorité. Cela suggère que les gens peuvent s'engager librement dans des actions légalement autorisées, ce qui comprend la capacité de tromper sans faire face à des conséquences juridiques. Cela reflète une critique des systèmes bureaucratiques où les règles peuvent ne pas s'aligner sur les normes éthiques ou morales.
La frustration du personnage à l'égard de Scheisskopf souligne l'idée que l'adhésion rigide à l'autorité peut conduire à un manque de compréhension de la nature humaine. Il souligne que ce n'est pas parce que quelque chose n'est pas illégal, exposant les défauts dans des systèmes rigides qui ne reconnaissent pas la complexité du comportement humain.