Tout le monde pensait que Quinn regardait rencontrer la presse avec grand-mère, même grand-mère. Allongé sur le canapé, recouvert d'un afghan, Quinn s'était simplement coupé et en farcissable sous les couvertures tandis que grand-mère regardait l'écran. Puis elle s'était coulée à l'étage, par la fenêtre de sa chambre et, et en bas du chêne, poussant juste à côté de la maison.
(EVERYONE THOUGHT QUINN was watching Meet the Press with Grandma, even Grandma. Lying on the sofa, covered with an afghan, Quinn had simply rolled off and stuffed pillows under the covers while Grandma stared at the screen. Then she had sidled upstairs, out her bedroom window, and down the oak tree growing right by the house.)
Dans "Safe Harbor" de Luanne Rice, Quinn trompe intelligemment sa grand-mère en croyant qu'elle regarde la télévision tout en se faufilant. Au lieu de s'asseoir tranquillement sur le canapé, Quinn se déroule, remplit les couvertures d'oreillers et s'échappe inaperçue. Grand-mère reste inconscient de l'absence de Quinn, se concentrant uniquement sur l'émission.
Quinn profite de cette occasion pour sortir de la fenêtre de sa chambre et naviguer dans le chêne à côté de la maison. Ce moment illustre le désir de la liberté et de l'aventure de Quinn, mettant en évidence sa capacité à déjouer ceux qui l'entourent, même sa propre grand-mère.