Il y a cinquante ans, Nathan Swain a tué quinze baleines entre un lever de soleil et un coucher de soleil. Et ce harpon - si comme un tire-bouchon maintenant a été jeté
(fifty years ago did Nathan Swain kill fifteen whales between a sunrise and a sunset. And that harpoon-so like a corkscrew now-was flung)
Dans "Moby Dick" d'Herman Melville, le récit réfléchit sur Nathan Swain, qui a remarquablement chassé et tué quinze baleines en une seule journée. Cet événement, survenu cinquante ans auparavant, met en valeur l'intensité et l'échelle de la chasse à la baleine à cette époque, mettant en évidence les expériences déchirantes des personnes impliquées dans des activités aussi périlleuses en mer. L'imagerie évoque un sentiment de crainte et d'horreur au pouvoir de l'homme sur la nature.
La description du harpon comme rappelant un tire-bouchon souligne l'efficacité mécanique et brutale de la loi, suggérant un commentaire profond sur la relation de l'humanité avec l'océan et ses créatures. La représentation de Melville invite les lecteurs à réfléchir aux implications de ces actions et aux conséquences qui suivent dans la quête incessante de profit et de domination sur la nature.
