Ne rêvez jamais de ta main sur la barre! Ne tourne pas ton dos à la boussole; Acceptez le premier soupçon de l'attelage; Ne croyez pas le feu artificiel, lorsque ses rougeurs donnent à tout ce qui est horrible. Demain, sous le soleil naturel, le ciel sera brillant; Ceux qui ont regardé des diables dans les flammes de forking, le matin se présentera dans les autres reliefs, du moins plus doux; Le soleil glorieux, doré et heureux, la seule vraie lampe - toutes les autres mais les menteurs!
(Never dream with thy hand on the helm! Turn not thy back to the compass; accept the first hint of the hitching tiller; believe not the artificial fire, when its redness makes all things look ghastly. To-morrow, in the natural sun, the skies will be bright; those who glared like devils in the forking flames, the morn will show in far other, at least gentler, relief; the glorious, golden, glad sun, the only true lamp - all others but liars!)
La citation conseille de perdre le contrôle ou de devenir complaisant tout en naviguant sur les défis de la vie. Il souligne l'importance d'être attentif et réactif aux signes subtils de problème, plutôt que d'être induit en erreur par des distractions et des illusions superficielles. Le «feu artificiel» symbolise les fausses perceptions qui peuvent déformer son point de vue et conduire à de mauvaises décisions.
En fin de compte, la citation met en évidence la promesse d'un nouveau jour et la clarté qui l'accompagne. L'imagerie du soleil doré contraste avec la peur et la confusion de la nuit, suggérant que le temps révélera les vérités et fournira des conseils. La confiance dans l'ordre naturel peut apporter du réconfort et de la compréhension après des moments difficiles.
