La culpabilité est inutile. Le monde nous tourmente et nous réagissons en nous tourmentant. Je me demande comment nous pouvons avoir une opinion si faible sur nous-mêmes que nous nous joignons.
(Guilt is useless. The world torments us, and we react by tormenting ourselves. I wonder how we can ever have such a low opinion of ourselves that we join in.)
Dans la citation, Philip K. Dick souligne la nature de la culpabilité et son inefficacité pour nous aider à faire face aux défis de la vie. Il suggère que même si le monde peut apporter des difficultés, nous ajoutons souvent à nos propres souffrances en étant trop critiqués envers nous-mêmes. Ce tourment auto-imposé peut entraver notre capacité à naviguer dans les difficultés et à conduire à une image de soi négative.
L'auteur réfléchit sur le paradoxe de l'expérience humaine, où les pressions externes mènent à des difficultés internes. Au lieu de favoriser l'auto-compassion, les gens pourraient s'engager dans le jugement de soi, ce qui est contre-productif. L'observation de Dick invite les lecteurs à reconsidérer leurs réponses aux défis de la vie et à se demander pourquoi ils participeraient volontiers à leurs propres souffrances.
