Havermeyer était un bombardier principal qui n'a jamais manqué. Yossarian était un bombardier en tête qui avait été rétrogradé parce qu'il ne se débrouillait plus, qu'il ait manqué ou non. Il avait décidé de vivre pour toujours ou de mourir dans la tentative, et sa seule mission à chaque fois qu'il montait était de descendre vivante.
(Havermeyer was a lead bombardier who never missed. Yossarian was a lead bombardier who had been demoted because he no longer gave a damn whether he missed or not. He had decided to live forever or die in the attempt, and his only mission each time he went up was to come down alive.)
Havermeyer est décrit comme un bombardier qualifié, illustrant la précision et le dévouement dans son rôle, car il atteint constamment ses cibles. Son engagement inébranlable envers ses responsabilités contraste fortement avec Yossarian, un autre bombardier principal qui a perdu sa motivation en raison des horreurs de la guerre. Yossarian, qui partageait autrefois le même objectif, est désormais indifférent au succès de sa mission, soulignant son désir de survivre avant tout.
Ce changement dans le Yossarian reflète un changement d'attitude profond provoqué par les expériences traumatisantes auxquelles il a été confronté. Il est désormais déterminé à trouver un moyen de vivre indéfiniment ou de mourir dans l'effort, en priorisant sa propre survie sur le service militaire. La nette différence entre lui et Havermeyer met en évidence les réponses variables que les soldats ont au chaos et au danger de guerre, éclairant des thèmes de survie et de lutte existentielle dans "Catch-22".