La citation de "Catch-22" de Joseph Heller met en évidence la frustration d'un personnage traitant du bavardage incessant des autres. Cette comparaison suggère que les individus ne sont pas en mesure de se retenir, présentant un manque d'introspection ou de réflexion généralement associé à des personnalités plus réservées. L'analogie avec les femmes accentue les stéréotypes sociétaux de l'époque, faisant allusion à la nature chaotique de la communication entre les hommes qui devraient adhérer aux idéaux masculins stoïques.

Le commentaire de Heller reflète l'absurdité et l'ironie présente tout au long du roman. En dépeignant les personnages comme bruyants, il critique la dynamique de la guerre et les relations interpersonnelles formées sous la contrainte. La déclaration résume le thème plus large du conflit entre l'individualité et les attentes sociétales dans la vie militaire, où la rationalité est souvent éclipsée par le chaos et la folie.