Il s'est senti emprisonné dans un avion. Dans un avion, il n'y avait absolument pas de place dans le monde pour aller, sauf dans une autre partie de l'avion.
(He felt imprisoned in an airplane. In an airplane there was absolutely no place in the world to go except to another part of the airplane.)
Dans "Catch-22" de Joseph Heller, le protagoniste éprouve un profond sentiment de confinement à bord d'un avion. L'espace confiné sert de métaphore pour ses sentiments de piégeage, illustrant comment l'avion n'offre aucune évasion ni liberté. Le seul mouvement à sa disposition se situe dans les limites limitées de l'avion lui-même, mettant l'accent sur un sentiment d'impuissance et d'isolement.
Ce sentiment d'emprisonnement reflète des thèmes plus larges dans le roman, où les personnages s'attaquent aux absurdités de la guerre et de la bureaucratie. L'incapacité à échapper non seulement à l'espace physique, mais aussi aux plus grandes contraintes systémiques, souligne la lutte pour l'autonomie dans des circonstances désastreuses, faisant de l'avion un symbole de confinement physique et existentiel.