Il est la seule épouse appartenant à de nombreux hommes blancs. Anatole l'a expliqué de cette façon: comme une princesse dans une histoire, le Congo est né trop riche pour son propre bien et a attiré l'attention loin des hommes qui désirent la voler aveugle. Les États-Unis sont maintenant devenus le mari de l'économie du Zaïre, et pas très sympa. Exploitant et condescendant, au nom de son évité du déclin moral inévitable à sa nature.
(He is the one wife belonging to many white men. Anatole explained it this way: Like a princess in a story, Congo was born too rich for her own good, and attracted attention far and wide from men who desire to rob her blind. The United States has now become the husband of Zaire's economy, and not a very nice one. Exploitive and condescending, in the name of steering her clear of the moral decline inevitable to her nature.)
La citation met en évidence la relation entre le Zaïre (maintenant la République démocratique du Congo) et les États-Unis, personniant ce dernier en tant que mari méchant de l'économie du Zaïre. Il présente une critique de la façon dont les puissances étrangères, en particulier les États-Unis, exploitent les ressources du pays sous le couvert de la bienveillance, semblable à la façon dont une riche princesse pourrait être enviée et pratiquée par les prétendants gourmands. Cela reflète un thème plus large de l'exploitation trouvé dans les récits coloniaux et post-coloniaux, où la richesse attire l'attention et la manipulation indésirables.
L'analogie d'Anatole du Congo en tant que princesse suggère que ses richesses inspirent non pas l'admiration mais la convoitise, la plaçant dans une position vulnérable. La nature «exploitante et condescendante» de cette relation implique un manque de véritable soins du bien-être du pays, encadrant les États-Unis comme une force qui prétend offrir des conseils tout en servant principalement son intérêt personnel. Dans l'ensemble, il critique les attitudes paternalistes souvent affichées par des nations puissantes envers celles qu'ils dominent ou contrôlent économiquement.