La citation reflète un moment de désespoir et d'illumination, mettant l'accent sur la futilité de la recherche de quelque chose d'inaccessible. La réalisation du personnage sur la futilité de l'existence transmet un profond sentiment de désillusion. Il met en évidence la lutte existentielle face aux personnes qui errent à la recherche de sens ou de but dans leur vie.

Naguib Mahfouz, à travers ce passage de "le mendiant, le voleur et les chiens" et "caille d'automne", plonge dans les thèmes de conscience de soi et la quête de l'identité. La reconnaissance douloureuse du personnage sert de critique à ceux qui négligent l'essence de leur existence, incitant les lecteurs à contempler la nature de la vie et l'importance de la réalisation de soi.