Combien d'endroits avons-nous vécu? J'ai demandé à Lori. Cela dépend de ce que vous entendez par «vécu», a-t-elle déclaré. Si vous en passez un dans une ville, avez-vous vécu là-bas? Et deux nuits? Ou une semaine entière? Je pensais. Si vous déballez toutes vos affaires, j'ai dit. Nous avons compté onze placés que nous avions vécu, puis nous avons perdu la trace. Nous ne nous souvenions pas des noms de certaines villes ou de ce que les maisons dans lesquelles nous avions vécu. Surtout, je me souviens de l'intérieur des voitures. Que pensez-vous se passerait si nous ne boutions pas toujours? J'ai demandé. Nous serions pris, Lori Said.pg. 29

---

(How many places have we lived? I asked Lori. That depends on what you mean by 'lived', she said. If you spend one in some town, did you live there? What about two nights? Or a whole week? I thought. If you unpack all your things, I said. We counted eleven placed we had lived, then we lost track. We couldn't remember the names of some of the towns or what the houses we had lived in looked like. Mostly, I remember the inside of cars. What do you think would happen if we weren't always moving around? I asked. We'd get caught, Lori said.pg. 29)