Je suis la vie, 'la fille a dit. dit-il, surpris. Qu'est-ce que tu es, trente-huit? Quarante? Qu'avez-vous appris? Avez-vous fait quelque chose? Regardez-moi, regardez. Je suis la vie et quand tu as fini avec moi, une partie se repousse sur toi. Vous ne vous sentez pas si vieux maintenant, n'est-ce pas? Avec moi ici dans le Squib à côté de toi. " En fait, s'asseoir ici avec vous me fait me sentir plus âgé, pas plus jeune. Rien ne se frotte. '' Ce sera le cas », a-t-elle dit.
(I am life,' the girl said.'What?' he said, startled.'To you, I am life. What are you, thirty-eight? Forty? What have you learned? Have you done anything? Look at me, look. I'm life and when you're done with me, some of it rubs off on you. You don't feel so old now, do you? With me here in the squib beside you.'Nick said, 'I'm thirty-four and I don't feel old. As a matter of fact, sitting here with you makes me feel older, not younger. Nothing is rubbing off.''It will,' she said.)
Dans "Nos Friends From Frolix 8" de Philip K. Dick, une conversation se déroule entre une fille et un homme, révélant des perspectives contrastées sur la vie et l'âge. La jeune fille prétend incarner la vie elle-même, mettant l'homme au défi de réfléchir à ses expériences et à son âge. Elle croit que sa vitalité peut le rajeunir, ce qui implique que la jeunesse et le potentiel sont contagieux, et qu'être en sa présence pourrait déclencher quelque chose en lui. Le dialogue capture un moment d'introspection existentielle, mettant en évidence la disparité entre leurs âges et leurs perspectives.
Nick, l'homme, répond en affirmant qu'il ne se sent pas vieux malgré son trente-quatre ans. Au lieu de cela, il suggère que la fille le rend plus âgée et que son énergie n'a pas l'effet prévu. Cet échange souligne les thèmes de la vitalité par rapport à la stagnation et la recherche de connexions significatives. Grâce à cette interaction, Dick explore comment son engagement avec la jeunesse et la vie peut provoquer des sentiments d'inspiration et d'inconfort, reflétant des émotions humaines complexes face au vieillissement.