Je suis la prairie de séchage; vous les excuses tacites; Il est la distance fluctuante entre la mère et le fils; Elle est le premier geste qui crée un calme assez plein pour faire dormir le bébé. Mes gènes, mon amour, sont des élastiques et une corde; Faites-vous une structure dans laquelle vous pouvez vivre à l'intérieur.
(I am the drying meadow; you the unspoken apology; he is the fluctuating distance between mother and son; she is the first gesture that creates a quiet that is full enough to make the baby sleep.My genes, my love, are rubber bands and rope; make yourself a structure you can live inside.Amen.)
La citation de "Creatures Willful: Stories" d'Aimee Bender transmet une dynamique émotionnelle complexe entre les individus. Il décrit l'orateur comme une prairie qui absorbe les remords inexprimés d'un autre, tout en illustrant la relation en évolution entre une mère et son fils. L'imagerie de leurs interactions met en évidence les nuances de l'amour, de la connexion et des sentiments non articulés qui façonnent les relations humaines.
De plus, l'orateur souligne l'importance de la résilience et de l'adaptabilité dans la vie, comparant les relations personnelles et les émotions aux élastiques et à la corde. Cette métaphore suggère que, malgré les défis, il faut se construire un environnement favorable. La clôture "amen" signifie une acceptation sincère de ces vérités, formant une conclusion qui invite à la réflexion sur nos vies interconnectées.
