J'essaie comme Klee, pour créer quelque chose qui aura sa propre vie, qui peut me mettre en danger réel, un danger que je prends volontiers.
(I am trying like Klee, to create something that will have a life of its own, that can put me in real danger, a danger which I willingly take on myself.)
Dans son livre "Painting and Guns", William S. Burroughs exprime le désir de créer de l'art qui transcende la simple représentation et devient sa propre entité. Il compare son processus artistique à celui de Paul Klee, soulignant l'importance de perfectionner son travail avec la vitalité et l'autonomie. Cette poursuite n'est pas sans ses risques; Burroughs reconnaît les dangers inhérents de créer quelque chose de suffisamment puissant pour défier l'artiste et le public.
Burroughs embrasse volontiers le péril potentiel qui accompagne la création d'un tel art. Il considère ce danger comme une partie intégrante du voyage créatif, reflétant un engagement profond envers son métier. Son ambition suggère que le véritable talent artistique n'est pas seulement une question de sécurité ou de confort, mais de faire face aux défis qui repoussent les limites de l'expression. À travers cette lentille, l'art devient une force vivante qui peut provoquer et se transformer, résonnant avec les complexités de l'existence.