Je serais le dernier colonel au monde à vous ordonner d'aller aux États-Unis. Montrez et passez un bon moment, mais je veux que chacun d'entre vous ne soit pas assez malade pour être dans un hôpital pour aller aux États-Unis. Montrez maintenant et passez un bon moment, et c'est une commande!
(I'd be the last colonel in the world to order you to go to that U.S.O. show and have a good time, but I want every one of you who isn't sick enough to be in a hospital to go to that U.S.O. show right now and have a good time, and that's an order!)
(0 Avis)

Dans Joseph Heller's Catch-22, un colonel s'adresse à ses troupes avec un mélange d'ironie et d'autorité. Il souligne qu'il ne les oblige pas à assister aux États-Unis. Montrez leur plaisir, mais il insiste sur le fait que tous ceux qui ne sont pas hospitalisés devraient aller passer un bon moment. Cette déclaration reflète l'absurdité des ordres militaires, mettant en évidence les contradictions qui définissent les expériences des soldats en temps de guerre.

Le message conflictuel du colonel illustre la lutte entre le devoir et le désir personnel. En utilisant l'humour et l'ironie, Heller critique la nature bureaucratique de l'armée et les attentes imposées aux soldats. La commande de profiter du spectacle, formulée dans un ton faisant autorité, souligne la futilité et la lutte inhérente à trouver la joie au milieu du chaos de la guerre.

Votes
0
Page views
105
Mise à jour
janvier 27, 2025

Rate the Quote

Ajouter un commentaire et une critique

Avis des utilisateurs

Basé sur 0 avis
5 étoiles
0
4 étoiles
0
3 étoiles
0
2 étoiles
0
1 étoiles
0
Ajouter un commentaire et une critique
Nous ne partagerons jamais votre adresse e-mail avec qui que ce soit d'autre.
Voir plus »

Other quotes in Catch-22

Voir plus »

Other quotes in citation de livre

Voir plus »

Popular quotes