Je divise les officiers en quatre classes : les intelligents, les paresseux, les stupides et les travailleurs. L’homme intelligent et paresseux est apte aux commandements les plus élevés. Il a le tempérament et les nerfs nécessaires pour faire face à toutes les situations. Ceux qui sont intelligents et travailleurs sont aptes à occuper des postes élevés. On peut utiliser ceux qui sont stupides et paresseux. Mais quiconque est stupide et travailleur doit être immédiatement expulsé. -Général Baron Kurt von Hammerstein-Equord, chef du commandement de l'armée allemande {1930-1933}
(I divide officers into four classes-the clever, the lazy, the stupid, and the industrious. The man who is clever and lazy is fit for the very highest commands. He has the temperament and the requisite nerves to deal with all situations. Those who are clever and industrious are fitted for the high staff appointments. Use can be made of those who are stupid and lazy. But whoever is stupid and industrious must be removed immediately. -General Baron Kurt von Hammerstein-Equord, German Chief of Army Command {1930–33})
Le général baron Kurt von Hammerstein-Equord a classé les officiers de l'armée en quatre types distincts : intelligents, paresseux, stupides et travailleurs. Il pensait que les individus intelligents mais paresseux étaient les mieux adaptés aux postes de commandement supérieurs en raison de leur capacité à naviguer efficacement dans diverses situations sans effort inutile. Ces officiers possèdent le tempérament et les nerfs idéaux pour le leadership.
D’un autre côté, ceux qui sont intelligents et travailleurs sont recommandés pour des postes élevés où leurs compétences peuvent être mises à profit. Il a suggéré que malgré leurs défauts, les individus paresseux et stupides peuvent toujours servir, mais que tout officier à la fois stupide et travailleur devrait être licencié immédiatement, car il présente un risque pour l’efficacité et le succès dans le contexte militaire.
