Je ne considère pas un homme comme pauvre, si le peu qui lui reste suffit.
(I do not regard a man as poor, if the little which remains is enough for him.)
Cette citation met en évidence la croyance stoïque que la vraie richesse n'est pas mesurée par les biens matériels mais par sa capacité à trouver le contentement avec ce qu'ils ont. Cela suggère qu'une personne n'est pas vraiment pauvre s'il possède suffisamment de ressources pour répondre à ses besoins, indiquant une perspective qui valorise la paix et la satisfaction intérieures sur l'abondance matérielle. Cela reflète un principe central du stoïcisme: l'importance de la vertu et de la modération dans la poursuite d'une vie épanouissante.
En outre, la citation encourage les individus à réévaluer leurs définitions de la pauvreté et de la richesse. En se concentrant sur la suffisance plutôt que sur l'excès, il favorise un état d'esprit de gratitude et d'appréciation pour ce que l'on a. Des stoïciens comme Marcus Aurelius défendent une vie alignée sur la raison et l'acceptation, posant que le bonheur provient de l'intérieur plutôt que de circonstances extérieures. Ainsi, le contentement et la vertu deviennent les véritables mesures de la richesse d'une personne.