J'ai échoué à l'angoisse au lycée. Ils m'ont laissé diplômé de toute façon.
(I failed angst in high school. They let me graduate anyway.)
John Scalzi réfléchit à son expérience au lycée, exprimant ses sentiments d'insuffisance et d'échec pendant cette période. Malgré ses difficultés et son sentiment submergées par les défis auxquels il a été confronté, il a réussi à obtenir son diplôme. Son commentaire met en évidence la déconnexion entre les défis personnels et les attentes de la société.
Dans le contexte du livre de Scalzi "Votre Hate Mail sera noté: une décennie de quoi que ce soit", cette citation met l'accent sur un thème de la résilience. Cela suggère que même lorsque les individus ont l'impression de ne pas respecter les normes, ils peuvent toujours atteindre des jalons, tels que l'obtention du diplôme, indiquant que le succès peut venir malgré les troubles personnels.