J'ai fait composer Cairne après ma quatrième tournée, attention. Tout était légitime; aucune de ces affaires sur le marché noir. Comme si les soldats de la paix ne le découvriraient pas. "Son copilote n'a rien dit, et il est venu de Hyken qu'il était peut-être impoli. Ici, je blabbe mes richesses biologiques quand celle-ci n'a pas de sien. Il a donc dit:" Combien d'enfants voulez-vous?
(I had Cairne composed after my fourth tour, mind you. It was all legitimate; none of that business on the black market. As if the peacekeepers wouldn't find out." His co-pilot said nothing, and it occurred to Hyken that maybe he was being rude. Here I am blabbering about my biological riches when this one has none of his own. So he said, "How many children do you want?)
Dans cet extrait, le personnage Hyken réfléchit au processus de création de Cairne après sa quatrième tournée, mettant l'accent sur la légitimité de ses actions et en rejetant toute notion d'activités illicites. Il semble à l'aise de discuter de ses réalisations, ignorant que son copilote peut se sentir exclu ou envieux, car il n'a rien de comparable à partager. Ce moment de conscience de soi incite Hyken à considérer la perspective de son copilote.
Réalisant son insensibilité potentielle, Hyken déplace la conversation et interroge son copilote sur ses aspirations pour les enfants. Cette question signifie le désir de se connecter et d'empathiser, établissant un terrain d'entente malgré leurs circonstances différentes. L'interaction révèle des thèmes de réalisation, de partage et de dynamique des relations personnelles dans le contexte de leurs expériences.