… J'avais vu la princesse et je l'avais laissée allongée là sans être réveillée, parce que le bonheur pour toujours représentait tellement de travail.
(…I had seen the princess and let her lie there unawakened, because the happily ever after was so damnably much work.)
Dans « Maps in a Mirror » d'Orson Scott Card, la citation reflète un sentiment poignant sur les défis liés à la réalisation d'un « bonheur pour toujours ». Cela suggère que parfois, l’attrait d’une fin parfaite peut être éclipsé par l’effort requis pour l’atteindre. L’orateur reconnaît la tentation de laisser le rêve rester inachevé plutôt que d’affronter le chemin laborieux pour en faire une réalité.
Cette perspective met en lumière la complexité des aspirations et des relations humaines. Il incite les lecteurs à réfléchir à l’équilibre entre l’idéalisme et les réalités de la vie, en soulignant que même les beaux rêves peuvent s’accompagner de fardeaux importants qui dissuadent les individus de les poursuivre de tout cœur.
