J'ai tendance à être nerveux à la vue des problèmes qui se profilent. Alors que le danger s'approche, je deviens moins nerveux. Lorsque le péril est à portée de main, je gonfle de férocité. Alors que je m'attaque à mon agresseur, je suis sans crainte et je me bat contre la fin avec peu de blessure.
(I have the tendency to be nervous at the sight of trouble looming. As the danger draws near, I become less nervous. When the peril is at hand, I swell with fierceness. As I grapple with my assailant, I am without fear and fight to the finish with little thought of injury.)
Dans son livre « Princesse : une histoire vraie de la vie derrière le voile en Arabie saoudite », l'auteur Jean Sasson explore les émotions complexes de l'auteur face au danger. Elle décrit une tendance personnelle à se sentir anxieuse lorsque des problèmes se profilent à l’horizon, mais cette nervosité se dissipe à mesure que la menace approche. Remarquablement, lorsqu’elle est confrontée directement au danger, elle se retrouve pleine de courage...