Dans le roman de Joseph Heller "Catch-22", le personnage exprime un moment de détresse avec la phrase, "J'ai perdu mes couilles! Aarfy, j'ai perdu mes balles!" Cette exclamation révèle un sentiment de vulnérabilité et de confusion au milieu de l'environnement chaotique de la guerre. Il met en évidence l'absurdité et les troubles émotionnels auxquels sont confrontés les soldats, car ils sont aux prises avec les dangers et les absurdités de leur situation.

Cette ligne sert de réflexion poignante sur la perte de l'innocence et la dure réalité du combat, soulignant comment les personnages font face à la nature incompréhensible de leurs expériences. L'utilisation de l'humour et de la tragédie par Heller en ce moment capture l'essence du roman, illustrant comment les crises peuvent conduire à des résultats comiques et dévastateurs dans un monde défini par la folie.